클링 부인과 "돌진하는 롤랜드"

최근에 저희 트리오닉 사는 독일의 클링 부인으로부터 e-메일을 받았습니다. 그 e-메일 내용을 여러분 모두와 공유하고자 합니다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- "안녕하세요, 트리오닉,

저를 기억하세요?

저는 이제 90 살이 되었습니다. "돌진하는 롤랜드"는 이제 여름용 타이어로 교체했고, 실제로 활발하게 활동하고 있습니다.이틀 연속 오후 하이킹을 한 저는 하루 정도의 휴식이 필요하지만, 그가 있어서 참 행복합니다, 그리고 제가 휴식하는 날에 비가 온다 해도, 그다지 섭섭하거나 하지 않습니다.

제 다리에 관한 문제는 오래 전에 사라졌습니다. 롤레이터(바퀴형 보행보조기)를 사용하는 친구와 함께 걸을 때, 몇 초 만에 저는 친구보다 20 미터 앞으로 나가게 되기 때문에, 친구와 대화를 계속하기 위해 왔던 길을 되돌아가야 합니다. 이렇게 하면 친구가 걷는 것보다 세 배 더 많이 걷게 됩니다.

최근에도 "돌진하는 롤랜드"는 저와 제 딸과 함께, 조금도 기울어짐 없이 가파르고 거친 내리막길을 내려갔었습니다 . 그는 저에게 아주 안전하다는 느낌을 주고, 무엇보다도 더 나은 삶의 질을 부여해 주었습니다. 저는 아직도 운전을 하고 있고, 약간의 노력은 필요하지만 제 차에 "롤랜드"를 실을 수 도 있기 때문에, 몇 년 동안 못 보았던 저의 아름다운 고향의 여러 곳에 다시 갈 수 있습니다. 대부분의 경우에는 “롤랜드”를 제 차에 실을 때 누군가 도와 줄 사람이 있어서 저 혼자 “롤랜드”를 차에 싣는 경우는 거의 없습니다.

진심을 담은 인사를 드립니다, 즐거운 일요일 되세요!

/독일에서, 클링 부인 드림

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

클링 부인께,

당연히 저희 트리오닉은 클링 부인을 기억하고 있습니다!

저희는 부인께서 자주 벨로페드와 함께 산책하고 있다는 것, 그리고 벨로페드가 부인께 더 좋은 삶의 질을 제공했다는 말씀을 듣고 정말 행복합니다.

부인께서 많은 모험 가득한 멋진 여름을 보내시길 기원합니다!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*부연설명:

클링 부인은 독일 뤼겐 섬의 유명한 증기 기관차의 이름을 따서 부인의 벨로페드에 "돌진하는 롤랜드"라는 별명을 지어주셨습니다.