제품 소책자를 무료로 받으세요!
버튼을 클릭하여 무료 제품 소책자를 주문하세요.
워커(보행보조기) 사용설명서
Trionic Walker〈〈
바퀴형 보행 보조기 9er는 실내 및 실외에서 사용하기에 완벽한 보행 보조기입니다. 9 인치 휠과 매우 부드러운 PU 타이어로 높은 편안함과 균형 잡힌 성능을 즐길 수 있습니다. 가볍고 컴팩트하여 보관 및 운반이 쉽습니다. 보행보조기 12er는 야외로 나갈 때 충실한 동반자입니다. 12 인치 휠과 공기압 타이어는 매우 편안한 보행감을 보장하며 모든 도시 및 야외 지역에 적합합니다. 트리오닉 워커 보행보조기 14er는 14 인치 큰 바퀴가 장착된 세계 최초의 보행 보조기입니다. 트리오닉에서는 다른 모든 보행 보조기보다 우수하므로 이를 "터미네이터(종결자)"라고 부릅니다. 이 기계는 더 빠르고 쉽게 더 먼 거리를 걸을 수 있도록 도와줍니다.
모든 새로운 트리오닉 워커 보행 보조기에는 흔들림 및 기울어진 회전 바퀴 문제를 제거하는 동기화된 스티어링 기능 (특허 출원 중)이 장착되어 있습니다.
트리오닉 워커 보행보조기는 국제 표준에 따라 테스트 및 승인되었습니다. 표준 ISO-11199-2 : 2005, 최대 사용자 체중 150kg.
기술 데이터 〈〈
| Walker 9er M | Walker 12er S | Walker 12er M/L | Walker 14er M/L | |
|---|---|---|---|---|
| 최소 신장(키): | 74 cm | 71 cm | 76 cm | 81 cm |
| 최대 신장(키): | 94 cm | 86 cm | 96 cm | 100 cm |
| 너비: | 66 cm | 69 cm | 69 cm | 69 cm |
| 길이: | 68 cm | 81 cm | 81 cm | 85 cm |
| 좌석 높이: | 62 cm | 56 cm | 62 cm | 62 cm |
| 좌석 폭: | 43 cm | 46 cm | 46 cm | 46 cm |
| 바퀴 크기: | 9"/23 cm | 12"/31 cm | 12"/31 cm | 14"/36 cm |
| 접힌 사이즈 | L68xW28xH82 cm | L81xW28xH88 cm | L81xW28xH88 cm | L85xW28xH90 cm |
| 휠 없이 접힌 크기: | L61xW28xH74 cm | L67xW28xH76 cm | L67xW28xH76 cm | L67xW28xH76 cm |
| Weight: | 9,5 kg | 9,1 kg | 9,2 kg | 9,9 kg |
| 바퀴를 분리하고 이동시 무게: | 6,6 kg | 6,4 kg | 6,5 kg | 6,6 kg |
| 최대 사용자 체중: | 150 kg | 150 kg | 150 kg | 150 kg |
안전〈〈
- 좌석을 사용하기 전에 두 브레이크 모두 주차 모드에서 잠가야합니다.
- 워커(보행보조기)와 함께 걷기 시작하기 전에 완전히 펼쳐져 있는지 확인하세요.
- 가파른 지형과 경사진 지면에서는 특히 주의하세요.
- 벨로페드의 안정성은 5kg의 바구니 하중으로 테스트합니다. 추가 중량을 바구니에 적재하는 경우 중량이 바구니에 고르게 분산되도록 하세요.
Correct Grip Height〈〈
How to set the correct height of your rollator
Many rollator users set the grips too high, thinking that it will promote a more upright posture. But this actually worsens the posture, and it affects the stability negatively.
You can determine the correct grip height by doing as follows, as recommended by all physiotherapists and all rollator manufacturers:
- 1. Stand upright with your back as straight as possible, with your shoes on and with your arms hanging in a relaxed state along your body (elbow slightly bent).
- 2. Measure the vertical distance from the floor to the wrist bone = recommended grip height.
With the grips at wrist height:
- You do not have to raise your shoulders, and you can unload a greater part of your body weight.
- You can walk closer to the hand grips, which results in a more upright body posture.
- A more vertical weight distribution (downwards) improves both the stability and the brake performance.
Parking Brake 〈〈
세 가지 방법으로 주차 브레이크를 걸 수 있습니다.
옵션 1 : 브레이크 레버를 당기면서 동시에 검지 손가락으로 아래쪽 빨간색 주차 트리거를 아래쪽으로 .밀어주세요. 주차 브레이크가 걸려 있고 벨로페드가 움직이지 않는지 확인하세요.
옵션 2 : 브레이크 레버를 당기면서 동시에 엄지 손가락으로 위쪽 빨간색 주차 트리거를 뒤쪽으로 당깁니다. 주차 브레이크가 걸려 있는지 확인하세요.
옵션 3 : 양손을 사용합니다. 한 손으로 위쪽 빨간색 주차 트리거를 뒤쪽으로 당기고 다른 손으로 브레이크 레버를 당기세요. 주차 브레이크가 걸려 있는지 확인하세요.
주차 브레이크를 해제하려면 모션 브레이크를 사용할 때와 동일한 방식으로 해제하세요.
안전 수칙 설명서〈〈
사용하기 전에 트리오닉 워커(보행 보조기)가 올바르게 작동하는지 확인하세요.
- 모션 및 주차 브레이크의 기능을 확인하세요.
- 프레임이 펼쳐진 보행 모드에서 잠겨 있는지 확인하세요.
- 그립이 올바른 높이에 제대로 고정되었는지 확인하세요.
- 사용자의 체중은 150kg을 초과 할 수 없습니다.
- 대리점이나 트리오닉이 승인한 서비스 담당자가 제품의 기능을 보장하기 위해 매년 제품을 점검하는 것이 좋습니다.
- 트리오닉 워커(보행보조기)에 결함이 있는 것이 발견되면 사용하지 마시고 당사에 연락해 주세요.
서비스 지침 〈〈
기능과 안전을 유지하기 위해 다음의 사항을 정기적으로 수행하십시오.
- 워커(보행보조기)를 일반 식기 세척액, 물 및 행주로 닦으세요. 닦은 후 제대로 말랐는지 확인하세요.
- 식기 세척액, 물 및 플라스틱 솔로 휠을 깨끗하게 닦으세요.
- 나사와 레버가 제대로 조여졌는지 확인하세요.
- 워커(보행보조기)의 상태가 완전하지 않은 경우 : 트리오닉 워커(보행보조기) 서비스를 허가 받은 소매점 / 딜러 또는 서비스 담당자에게 즉시 연락하세요.
Make sure to check the tire pressure every 4-5 weeks. Trionic recommends a tire pressure of 1,5 bar / 22 psi.
Trionic does not take responsibility for any alterations (adjustments or inadequate repairs) done to the product without prior authorization.
보증 〈〈
트리오닉 벨로페드에는 10 년 보증이 포함되며, 정상적인 마모가 발생하는 부품 (타이어, 튜브, 브레이크 패드, 브레이크 케이블, 브레이크 케이블 하우징, 그립 및 섬유 부품)은 제외됩니다. 보증은 구입일로부터 유효하며 트리오닉 순정 부품에만 적용됩니다.
CE-Trionic Sverige AB는 위에서 언급 한 제품이 의료 제품에 관한 관련 법률 요건 (1993 : 584)과 의료 제품 조항에 포함 된 사양 (LVFS 2003 : 11)을 충족하는지 확인합니다. 이 제품은 의료 기술 제품 93 / 42 / EEC에 관한 EC 지침의 사양을 충족합니다.
환경친화적인 〈〈
트리오닉 워커 보행보조기는 수명주기 동안 가능한 한 환경에 부정적인 영향을 미치지 않도록 제조되었습니다. 제품이 목적한 바를 전부 달성한 후 폐기하고 부품을 재활용할 수 있습니다.
- 제품의 알루미늄 부품은 재활용을 위해 분류할 때 나머지 부품과 분리됩니다. 부품은 금속, 플라스틱 및 혼합 재료로 분류됩니다.
- 제품의 대부분은 알루미늄, 강철 및 플라스틱으로 만들어집니다.
- 혼합 재료로 만들어진 구성 요소의 예로는 브레이크 레버, 휠 및 그립 바가 있습니다.
- 재활용 가능한 물질을 다루는 방법을 잘 모르시는 경우 지방 자치 단체 / 재활용 회사마다 다른 재활용 방법을 따르므로 지역 당국에 문의하세요.
트리오닉 스베리지 AB(트리오닉 회사 정식 명칭)는 REPA, PRO Europe (Die Grüne punkt)의 회원이며 1994 년 12 월 20 일자 포장 및 포장 폐기물에 대한 유럽 지침을 완전히 준수합니다.